Vorlage

Direktzahlungsverordnung Anhörung

Art. 73b Übergangsbestimmungen zur Änderung vom ... November 20078

¹ Bei Dauerkulturen, die am 1. Januar 2008 bereits bestehen, müssen die minimale Breite von 6 Metern und die vorgeschriebene Bepflanzung nach Artikel 7 Absatz 5 Buchstabe b erst nach Ablauf der ordentlichen Nutzungsdauer eingehalten werden.

² Die zum Zeitpunkt der Änderung vom … bestehenden Rotationsbrachen nach Artikel 51 bisherigen Rechts können in den Jahren 2008 und 2009 weitergeführt werden. Für das Jahr 2008 beträgt der Beitrag 2500 Franken pro Hektare, für das Jahr 2009 2300 Franken pro Hektare.

II

Der Anhang erhält die Fassung gemäss Beilage.

III

¹ Diese Änderungen treten am 1. Januar 2008 in Kraft.

... November 2007 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Die Bundespräsidentin: Micheline Calmy-Rey Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz