Vorlage EBV

Art. 23 Abs. 2

Aufgehoben.

Gliederungstitel vor Art. 25

Gelöscht: und

3. Abschnitt: Unterbau, Kunstbauten und Schutzeinrichtungen

Art. 27 Bauten an, über und unter der Eisenbahn

1 Bauten an, über und unter der Bahn sind so zu erstellen oder zu schützen, dass sie1

Gelöscht: Bauten an, über und unter der Bahn, für Reisende sowie Benützerinnen und Benützer der Bauten einen angemessenen die durch entgleisende Bahnfahrzeuge beschädigt Schutz gegen die Gefahren entgleister und abkommender Schienenfahrzeuge auf werden, dürfen dadurch keine zusätzliche ernste weisen. Gefährdung des Bahnbetriebes verursachen.¶

²Schutzvorrichtungen müssen verhindern, dass

²Erhöht sich das Anprallrisiko für eine bestehende Baute durch Änderung der Strassenfahrzeuge auf Bahnanlagen stürzen Eisenbahninfrastruktur oder des Eisenbahnbetriebes erheblich, so muss das Eisen- können.¶

bahnunternehmen für einen angemessenen Schutz sorgen.

³Erhöht sich das Anprallrisiko für eine bestehende Baute durch Änderung der Baute

oder ihrer Nutzung erheblich, so muss der Eigentümer für einen angemessenen

Schutz sorgen.

⁴Wo die Gefahr droht, dass Strassenfahrzeuge oder davon abkommende Ladungen

auf das Bahntrassee geraten können, muss der Verursacher der Gefahr für geeigne-

te Schutzeinrichtungen sorgen.

⁵Rohrleitungsanlagen an, über und unter der Bahn sind so zu erstellen, dass stati-

sche, dynamische, elektrische oder elektrochemische Einwirkungen die Sicherheit

der Bahn nicht beeinträchtigen.

Art. 28

In Tunneln und Galerien sind in regelmässigen Abständen Personenschutznischen Gelöscht: beidseitig des Gleises

anzubringen und gut sichtbar zu kennzeichnen. Es darf darauf verzichtet werden Gelöscht: Nischen

wenn die Sicherheit des Personals mit anderen Massnahmen gewährleistet ist.

Gelöscht: Mit Bewilligung des Bundesamtes darf darauf verzichtet werden, wenn ein Dienst-Art. 32 Abs. 2 weg vorhanden und die Streckengeschwindigkeit Aufgehoben gering ist.

Art. 34 Abs. 4

Perrons sind so zu gestalten und auszurüsten, dass sie von der Öffentlichkeit sicher Gelöscht: Die