AB-EBV_2012_Vorschriftenentwürfe

Vernehmlassung 2010/109: Teilrevision der Eisenbahnverordnung (EBV) und ihrer Ausführungsbestimmungen (AB-EBV); Integration der revidierten Bestimmungen der Verordnung über elektrische Anlagen von Bahnen (VEAB) und ihrer Ausführungsbestimmungen (AB-VEAB) in die EBV und AB-EB · 371 Seiten

Fedlex · Vorlage · Seite 119Fedlex · Vorlage

AUSFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZUR EISENBAHNVERORDNUNG zu Art.: 37c

Kapitel: Feste Anlagen Blatt Nr.: 10

Abschnitt: Sicherung und Signalisation von Bahnübergängen

Ausgabe: 01.07.2012 ^Gelöscht:²⁰¹⁰ Artikel: Signale und Anlagen Entwurf: 18.02.2011

AB 37c.4

1 Lichtsignale anstelle von Blinklichtsignalen

Gelöscht: grundsätzlich 1.1 Die Ausgestaltung der Lichtsignale richtet sich nach den Bestimmungen der Stras-

senverkehrsgesetzgebung. Die Vorschriften dieser Ausführungsbestimmungen über die Blinklichtsignale bei Schranken-, Halbschranken-, Bedarfsschranken- und Blinklichtsignalanlagen gelten für Lichtsignale sinngemäss.

AB 37c.5

1 Anlagen für die Verkehrsregelung bei Bahnübergängen nach Artikel 37c Absatz 5

EBV

1.1 Werden solche Bahnübergänge mit einer Lichtsignalanlage ergänzt, so gelten die

Bestimmungen über Lichtsignalanlagen nach Strassenverkehrsrecht.

1.2 Für die Bahn sind weisse Lichter in besonderer Anordnung (vgl. Signalisationsve-

rordnung (SSV⁴) anzuwenden. Diese stehen maximal 20 Meter vom Bahnübergang entfernt und werden durch die Lichtsignalanlage gesteuert.

2 Vorbehalten bleibt die Anordnung ergänzender Sicherungseinrichtungen nach Artikel

37c Absatz 1–4 EBV.

3 Bei Industriegleisen über Hauptstrassen ist anstelle des Signals «Strassenbahn» das

Signal «andere Gefahren» (SSV 1.30) mit einer Zusatztafel Industriegleis(e) anzubringen.

Fortsetzung Blatt Nr. 11