Erläuternder Bericht

3.2.31 Statistik und Datensammlung (Artikel 31)38

3.2.32 Internationale Zusammenarbeit (Artikel 32)39

3.2.33 Innerstaatliche Durchführung und Überwachung (Artikel 33) 39 3.2.34 Ausschuss für die Rechte von Menschen mit Behinderungen (Artikel 34)40

3.2.35 Berichte der Vertragsstaaten (Artikel 35)41

3.2.36 Prüfung der Berichte (Artikel 36)41

3.2.37 Zusammenarbeit zwischen den Vertragsstaaten und dem Ausschuss (Artikel 37)42

3.2.38 Beziehungen des Ausschusses zu anderen Organen (Artikel 38)42

3.2.39 Bericht des Ausschusses (Artikel 39)42

3.2.40 Konferenz der Vertragsstaaten (Artikel 40)43

3.2.41 Depositar (Artikel 41)43

3.2.42 Unterzeichnung (Artikel 42)43

3.2.43 Zustimmung, gebunden zu sein (Artikel 43)43

3.2.44 Organisationen der regionalen Integration (Artikel 44)43

3.2.45 Inkrafttreten (Artikel 45)44

3.2.46 Vorbehalte (Artikel 46)44

3.2.47 Änderungen (Artikel 47)44

3.2.48 Kündigungen (Artikel 48)45

3.2.49 Zugängliches Format (Artikel 49)45

3.2.50 Verbindliche Wortlaute (Artikel 50)45

4 Das Übereinkommen und die schweizerische Rechtsordnung45

4.1 Art der völkerrechtlichen Verpflichtungen45

4.2 Die Verpflichtungen des Übereinkommens46

4.2.1 Die spezifischen Verpflichtungsvorgaben von Artikel 447

4.2.2 Die aus den bürgerlichen und politischen Rechten fliessenden Verpflichtungen im Besonderen48

4.2.3 Die aus den wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechten fliessenden Verpflichtungen im Besonderen50

4.2.4 Zur Justiziabilität der Verpflichtungen des Übereinkommens nach schweizerischem Verfassungsrecht53

4.2.5 Zur Reichweite der Verpflichtungen im Verhältnis zu anderen von der Schweiz ratifizierten UNO-Menschenrechtsinstrumenten57

4.2.6 Zur Reichweite im Verhältnis zu Artikel 41 BV58

4.3 Gleichberechtigung und Diskriminierungsbegriff58

4.3.1 Rechtslage in der Schweiz heute58

4.3.2 Folgen einer Ratifikation59

4.4 Konkrete Umsetzungsmassnahmen59

5 Finanzielle und personelle Auswirkungen61

6 Legislaturplanung61

7 Verfassungsmässigkeit61

Titel Rechtstext (Entwurf)99