Vorlage

Vernehmlassung 2010/3: Verordnung über die Amtshilfe nach Doppelbesteuerungsabkommen (ADV) · 7 Seiten

Fedlex · Vorlage · Seite 7Fedlex · Vorlage

Verordnung für den Vollzug der Amtshilfe nach Doppelbesteuerungsabkommen AS

c. Verordnung vom 23. August 20066 zum schweizerisch-finnischen Doppelbesteuerungsabkommen;

d. Verordnung vom 15. Oktober 20087 zum schweizerisch-britischen Doppelbesteuerungsabkommen;

e. Verordnung vom 19. Oktober 20058 zum schweizerisch-norwegischen Doppelbesteuerungsabkommen.

2Mit Inkrafttreten der zugehörigen revidierten Abkommen werden die folgenden Bestimmungen der nachstehenden Verordnungen aufgehoben:

a. die Artikel 8–17 der Verordnung vom 30. April 20039 zum schweizerischdeutschen Doppelbesteuerungsabkommen;

b. die Artikel 20a–20k der Verordnung vom 15. Juni 199810 zum schweizerisch-amerikanischen Doppelbesteuerungsabkommen vom 2. Oktober 1996.

Art. 16 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am 1. Oktober 2010 in Kraft.

… Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Die Bundespräsidentin: Doris Leuthard Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova

6 AS 2006 3931

7 AS 2009 831

8 AS 2005 4915

9 SR 672.913.610

10 SR 672.933.61