Vorlage

Anhang 7 (Art. 53)

Änderung bisherigen Rechts

Die nachstehenden Verordnungen werden wie folgt geändert:

1. Zollverordnung vom 1. November 200612

Art. 66 Abs. 2

²Von der Wertfreigrenze ausgenommen sind alkoholische Getränke und Tabakwaren sowie landwirtschaftliche Erzeugnisse in Mengen, die nach Artikel 47 der Agrareinfuhrverordnung vom … Oktober 2011 zum Ausserkontingentszollansatz zollpflichtig sind.

2. Verordnung des EFD vom 4. April 2007 über Zollerleichterungen für Waren je nach Verwendungszweck (Zollerleichterungsverordnung, ZEV)13

Art. 4 Zollbefreiung

Die Waren nach Anhang 2 zur Agrareinfuhrverordnung vom … Oktober 2011 sind zollfrei, wenn sie zu den Zollansätzen der Tariflinien «zu Futterzwecken» veranlagt worden sind, und die Analyse durch die Eidgenössische Forschungsanstalt für Nutztiere und Milchwirtschaft einen energetischen Gehalt von weniger als 0,5 Prozent des täglichen Futterbedarfes eines Tieres ergibt.

Art. 13 Abs. 1 Bst. a

a. Anhang 2 zur Agrareinfuhrverordnung vom … Oktober 2011, wenn sie zu den Zollansätzen der Tariflinien «zu Futterzwecken» veranlagt worden sind;

3. Zollverordnung der EZV vom 4. April 2007 (ZV-EZV)14

Art. 7 Abs. 1. Bst. a

a. landwirtschaftliche Erzeugnisse, die in Anhang 1 der Agrareinfuhrverordnung vom … Oktober 2011 enthalten sind;