Vorlage

Anhörung Verordnung über Informationssysteme im Bereich der Landwirtschaft

² Die zuständige kantonale Behörde kann im Rahmen ihrer Vollzugskompetenz Daten in HODUFLU berichtigen oder ergänzen.

Art. 16 Verknüpfung mit anderen Informationssystemen

Die Daten nach Artikel 14 Buchstabe a können aus AGIS bezogen werden.

6. Abschnitt: Weitere Informationssysteme

Art. 17 Meliorations- und Agrarkredit-Projekt-Informationssystem

Das Meliorations- und Agrarkredit-Projekt-Informationssystem (MAPIS) enthält:

a. Angaben zum Betrieb oder Werk und zum Gesuchsteller oder zu der Gesuchstellerin;

b. betriebliche und projektbezogene Daten;

c. finanzielle Daten (Berechnung bzw. Höhe der Unterstützung).

Art. 18 Beschaffung der Gesuchsdaten für MAPIS

¹ Die Kantone beschaffen die Gesuchsdaten.

² Sie geben die Gesuchsdaten direkt in MAPIS ein.

Art. 19 Verknüpfung von MAPIS mit anderen Informationssystemen

Die Daten nach Artikel 17 Buchstabe a können, soweit vorhanden, zur Überprüfung des Gesuchs aus AGIS bezogen werden.

Art. 20 Internetportal Agate

Das Internetportal Agate enthält folgende Zugriffsdaten zu seinen Benutzern und Benutzerinnen:

a. Identifikationsnummern;

b. Adressdaten;

c. Kontaktdaten;

d. Geburtsdatum;

e. Organisation oder Amt.

Art. 21 Beschaffung der Daten für Agate

Das BLW beschafft die Daten beim Benutzer oder bei der Benutzerin, sofern die Daten nicht über AGIS verfügbar sind. Die Daten werden vom Benutzer oder von der Benutzerin bei fehlender Verfügbarkeit in AGIS direkt im Intenetportal erfasst.