Vorlage

Entwurf vom 8. April 2013

Verordnung über Informationssysteme im Bereich der Landwirtschaft (ISLV)

vom ...

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf die Artikel 165g, 177 Absatz 1, 181 Absatz 1bis und 185 Absatz 2 des Landwirtschaftsgesetzes vom 29. April 19981 (LwG), Artikel 25 des Bundes-

statistikgesetzes vom 9. Oktober 19922 sowie Artikel 54a des Tierseuchengesetzes vom 1. Juli 19663,

verordnet:

1. Abschnitt: Gegenstand

Art. 1

Diese Verordnung regelt die Beschaffung, die Übermittlung und die weitere sonstige Bearbeitung von Daten in folgenden Informationssystemen:

1. Informationssystem für Betriebs-, Struktur- und Beitragsdaten (Art. 165c LwG);

2. Informationssystem für Kontrolldaten (Art. 165d LwG);

3. geografisches Informationssystem (Art. 165e LwG);

4. zentrales Informationssystem zu Nährstoffverschiebungen (Art. 165f LwG)

5. in weiteren Informationssystemen.

2. Abschnitt: Informationssystem für Betriebs-, Struktur- und Beitragsdaten

Art. 2 Daten

Das Informationssystem für Betriebs-, Struktur- und Beitragsdaten (AGIS) enthält folgende Daten:

a. Betriebsdaten nach Anhang 1 Ziffer 1;

b. Strukturdaten nach Anhang 1 Ziffer 2;

1 SR 910.1

2 SR 431.01

3 SR 916.40