Ergebnisbericht

Referenz/Aktenzeichen: COO.2180.109.7.111250 / 233.1/2011/01193 Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines3

2 Verzeichnis der Eingaben3

3 Allgemeine Beurteilung des Vorentwurfs3

3.1 Kurze Zusammenfassung des Ergebnisberichts3

3.2 Bundesrechtliche Mindestanforderungen an die öffentliche Beurkundung3

3.3 Elektronische öffentliche Beurkundung6

3.4 Bemerkungen grundsätzlicher Natur8

4 Einzelne Bestimmungen des Vorentwurfs9

4.1 Öffentliche Beurkundung. Begriff (Art. 55)9

4.2 Vorschriften der Kantone (Art. 55a)10

4.3 Ausbildung der Urkundspersonen (Art. 55b)11

4.4 Öffentliche Urkunden in fremder Sprache (Art. 55c)13

4.5 Urkundspflicht (Art. 55d)13

4.6 Rechtsbelehrungspflicht (Art. 55e)15

4.7 Unparteilichkeit (Art. 55f)16

4.8 Wahrheitspflicht (Art. 55g)18

4.9 Schweigepflicht (Art. 55h)18

4.10 Hauptverfahren. Beurkundungsvorgang (Art. 55i)19

4.11 Einheit des Aktes (Art. 55j)22

4.12 Anwendung bundesrechtlichen statt kantonalen Verfahrens (55k)24

4.13 Nichtentstehen der Urkunde (Art. 55l)24

4.14 Anerkennung der Urkunde (Art. 55m)26

4.15 Elektronische öffentliche Beurkundung. Elektronische öffentliche Urkunden,

Ausfertigungen und Beglaubigungen (Art. 55n)33

4.16 Gleichwertigkeit der Formen (Art. 55o)34

4.17 Schweizerisches Register der Urkundspersonen (Art. 55p)35

4.18 Aufbewahrung und Registrierung (Art. 55q)36

4.19 Technische Anforderungen (Art. 55r)40

4.20 Gebühren (Art. 55s)41

4.21 Haftung (Art. 55t)41

Verzeichnis der Eingaben / Liste des organismes ayant répondu / Elenco dei partecipanti43