Erläuternder Bericht

Vernehmlassung 2012/89: Vorlage zur Schaffung eines Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrs-Fonds (NAF); zur Schliessung der Finanzierungslücke; zum Strategischen Entwicklungsprogramm Nationalstrasse (STEP) · 128 Seiten

Fedlex · Erläuternder Bericht · Seite 127Fedlex · Erläuternder Bericht

Anhang X.

Anhang X: Glossar

Anpassung Anpassung von bestehenden Nationalstrassen an neue recht-

liche Vorschriften, Normen und Richtlinien (z.B. Erstellen von Lärmschutzwänden, Massnahmen zur Erhöhung der Tunnelsicherheit)

Betrieb Betrieblicher Unterhalt, projektfreier (kleiner) baulicher

Unterhalt, Verkehrsmanagement und Schadenwehren bei bestehenden Nationalstrassen

Erhaltung Oberbegriff für Projekte, die sowohl Unterhaltsmassnahmen

als auch Anpassungsmassnahmen enthalten (z.B. Projekt «Stadttangente Bern»)  Unterhalt / Anpassung

Erweiterungen und Bau von zusätzlichen / neuen Nationalstrassen  STEP Kapazitätsausbauten Nationalstrasse, Ausbauschritt

Fahrleistung Total der pro Zeiteinheit von Fahrzeugen gefahrenen Kilo-

metern

Modal-Split Aufteilung der Verkehrsleistungen, Wegzeiten oder Anzahl

Wege auf verschiedene Verkehrsträger bzw. -mittel

Netzfertigstellung / Erstmalige Erstellung des vor 2008 beschlossenen National-Netzvollendung strassennetzes

PEB-M1 Modul 1 des Programms zur Beseitigung von Engpässen

PEB-M2 Modul 2 des Programms zur Beseitigung von Engpässen

PEB-M3 Modul 3 des Programms zur Beseitigung von Engpässen

Personenkilometer Produkt der pro Zeiteinheit beförderten Personen und ihrer

jeweiligen Transportdistanz; Masseinheit der Verkehrsleistung im Personenverkehr

STEP Nationalstras- Strategisches Entwicklungsprogramm Nationalstrasse zur se Weiterentwicklung der Nationalstrassen, insbesondere für

den Erhalt und die Verbesserung der Funktionsfähigkeit

Tonnenkilometer Produkt der pro Zeiteinheit beförderten Gütermenge und

ihrer jeweiligen Transportdistanz; Masseinheit der Verkehrsleistung im Güterverkehr

Unterhalt Baulicher Unterhalt bei bestehenden Nationalstrassen (z.B.

Instandsetzung und Substanzerhalt)

Verkehrsleistung Summe aller auf dem Land zurückgelegten Distanzen inner-

halb eines Jahres (gemessen in Personen- oder Tonnenkilometern)