Ergebnisbericht

Hinweise, Kritiken, Vorschläge, Anträge Verfasser Observations, critiques, suggestions, propositions Auteurs Osservazioni, critiche, suggerimenti, proposte Autori

Gebrauch macht (…) vor allem vor dem Hintergrund, dass bisher jegliche Bemühungen der Tarifpartner in dieser Hinsicht zu keinem Ergebnis geführt haben.

Wir weisen Sie aber mit Nachdruck darauf hin, dass eine solche nicht datenbasierte Anpassung einer Tarifstruktur eine absolute Ausnahmelösung darstellen muss und nicht

als präjudizielles Vorgehen für weitere hoheitliche Anpassungen gemäss Art. 43 Abs.

5bis gelten darf.

Im Übrigen verweisen wir auf die Stellungnahme der Schweizerischen Konferenz der

kantonalen Gesundheitsdirektorinnen und –direktoren (GDK).

Zum Verordnungsentwurf haben wir grundsätzlich keine Bemerkungen anzubringen, TG wird doch damit Bundesrecht umgesetzt (Art. 43 Abs. 5 Satz 1 KVG).

Leggiamo favorevolmente Ia modifica proposta come messaggio a sostegno – fatto or- TI mai consolidato ed universalmente riconosciuto – della medicina di famiglia e acco-

gliamo i primi passi a conferma della messa in atto concreta dei capisaldi del controprogetto all’iniziativa sopraccitata. Preoccupa inoltre Ia decisione di apportare modifiche al

TARMED, piuttosto che considerare di avviarne Ia revisione completa come già di-

scusso fin dai tempi della sua introduzione.

Pur accogliendo con una certa perplessità il finanziamento incrociato tra le prestazioni

intellettuali e le prestazioni tecniche, approviamo Ia soluzione adottata ritenendola transitoria. Riteniamo in ogni caso irrinunciabile inserire una misura di controllo che per-

metta di valutare l’impatto della misura sulle differenti categorie, monitorando il travaso

realmente avvenuto al termine del prima anno.

Der Regierungsrat unterstützt grundsätzlich den Vorschlag, kurzfristig ein positives Zei- UR chen zu Gunsten der ärztlichen Grundversorgerinnen und Grundversorger zu setzen.

Weiter unterstützt der Regierungsrat das Vorhaben des Bundesrats, die kurzfristige Anpassung der Tarifstruktur kostenneutral zu gestalten. Abschliessend geben wir unserer

Erwartung Ausdruck, dass diese Massnahme nur als kurzfristig greifende Übergangslösung zu Gunsten der ärztlichen Grundversorgung dient.

D’une manière générale, nous saluons cette première mise en œuvre de Ia compétence VD subsidiaire du Conseil fédéral en matière d’adaptation de structure tarifaire lorsque

celle-ci s’avère inappropriée et que les parties ne peuvent s’entendre sur une révision

de Ia structure.

De façon générale, les modifications proposées nous paraissent judicieuses et perti- VS nentes, et elles ne suscitent pas de remarque particulière de notre part. En effet, ce projet d’ordonnance permet de donner plus de poids aux prestations intellectuelles par rapport aux prestations techniques. Il permet donc de favoriser la « médecine de famille »,

en grave déficit dans notre canton.

Wir (…) stellen folgenden Antrag: Der Bund sorgt im Rahmen des Masterplans «Haus- ZG arztmedizin und medizinische Grundversorgung» für eine administrative Entlastung der Hausärztinnen und Hausärzte, namentlich in den Bereichen Invalidenversicherung,

Krankenversicherung, Heilmittelgesetz und HPV-Impfungen.

Grundsätzlich begrüssen wir die Wertschätzung, die den Hausärztinnen und Hausärz-

ten mit der Verordnungsvorlage entgegengebracht wird.

Einer expliziten Zustimmung resp. Ablehnung enthalten wir uns, da wir den beabsichtigten Eingriff in die Tarifstruktur nicht gutheissen; als kurzfristiges Druckmittel können wir

die Massnahme nachvollziehen.

Wir begrüssen den Entwurf einer Verordnung über die Anpassung von Tarifstrukturen in ZH der Krankenversicherung und die darin vorgesehenen Tarifanpassungen. Insbesondere begrüssen wir den Ansatz, falsche tarifarische Anreize durch Verordnung des Bundes-

rates zu korrigieren, wenn die Tarifpartner, was grundsätzlich vorzuziehen wäre, dies

aus eigener Kraft nicht schaffen. Mit den jetzt vorgesehenen Eingriffen werden die fest-

gefahrenen Verhandlungen durchbrochen und die Möglichkeit geschaffen, dass die Tarifpartner weitere notwendige Änderungen wie auch Feinkorrekturen an der Tarifstruktur TARMED wieder einvernehmlich vornehmen können.

Politische Parteien

Angesichts der blockierten Situation zwischen den Parteien bei der Weiterentwicklung CVP des Tarmed war es aber erforderlich, dass der Bundesrat von seiner Kompetenz Ge-

brauch macht, Einzelleistungstarifen anzupassen, die nicht mehr sachgerecht sind.