Vorlage

Entwurf vom 12. Juli 2013

Verordnung über die Tierverkehrsdatenbank (TVD-Verordnung)

Änderung vom …

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die TVD-Verordnung vom 26. Oktober 2011¹ wird wie folgt geändert:

Art. 7 Daten zu Tieren der Ziegen- und der Schafgattung

¹Für Tierhaltungen mit Tieren der Ziegen- oder der Schafgattung müssen die Tierhalterinnen und Tierhalter der Betreiberin die folgenden Daten und ihre Änderungen melden:

a. Telefonnummer und Korrespondenzsprache;

b. Post- oder Bankverbindung.

²Für Tiere der Ziegen- und der Schafgattung müssen die Tierhalterinnen und Tierhalter der Betreiberin innert 3 Arbeitstagen nach der Schlachtung die Daten nach Anhang 1 Ziffer 4 melden.

Art. 21 Abs. 5 und 6

⁵Sie erstellt die Möglichkeit, über das Internetportal Agate in der TVD Gesuche für Kontingentsanteile nach Artikel 24b der Schlachtviehverordnung vom 26. November 2003² zu stellen.

⁶Sie ermittelt die Daten nach Artikel 24b der Schlachtviehverordnung vom 26. November 2003 und übermittelt sie dem BLW bis zum 7. September vor Beginn der Kontingentsperiode.

Anhang 1 Ziffer 1 Bst. e Ziffer 7

1. Daten zu Tieren der Rindergattung

Zu Tieren der Rindergattung sind folgende Daten zu melden:

1 SR 916.404.1

2 SR 916.341