Vorlage

Entwurf vom 12. Juli 2013

Verordnung über den Schlachtvieh- und Fleischmarkt (Schlachtviehverordnung, SV) Änderung vom ...

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die Schlachtviehverordnung vom 26. November 2003¹ wird wie folgt geändert:

Ingress

gestützt auf die Artikel 21 Absatz 2, 22 Absatz 4, 49, 51 Absatz 1 und 177 des Landwirtschaftsgesetzes vom 29. April 1998²

Ersatz von Ausdrücken

a. Im ganzen Erlass werden die Ausdrücke «Bundesamt» durch «BLW», «auf Grund» durch «aufgrund», «Zollkontingentanteilsinhaber» bzw. «Zollkontingentanteilsinhaberin» durch «Kontingentanteilsinhaberin», «Zollkontingentsanteil» durch «Kontingentsanteil» und «zollkontingentanteilsberechtigte Person» durch «Kontingentanteilsberechtigte» ersetzt.

b. In Artikel 26 Absatz 1 Buchstabe a wird der Ausdruck «Rinder-» durch «Rindvieh-» ersetzt.

Art. 2 Abs. 2 Bst. e und f

Ausgenommen von Absatz 1 sind:

e. Schlachtungen im Auftrag von Produzenten zur Direktvermarktung.

f. Aufgehoben

Art. 6 Abs. 1 erster Satz

¹Die mit der Aufgabe nach Artikel 26 Absatz 1 Buchstabe b beauftragte Organisation bezeichnet jeweils für ein Kalenderjahr öffentliche Märkte für Tiere der Rindviehgattung ab einem Alter von 161 Tagen und für Tiere der Schafgattung. …

1 SR 916.341

2 SR 910.1