Ergebnisbericht

5. Übrige Organisationen und Interessenten Autres organisations et personnes intéressées Altre organizzazioni e persone interessate

Nr. Adressaten / Destinataires / Destinatari Abk. Adresse Abrév. Adresse Abbrev. Indirizzo

16 Stiftung für Konsumentenschutz SKS Monbijoustrasse 61

Fondation pour la protection des consommateurs Postfach

Fondazione per la protezione dei consumatori 3000 Bern 23

17 Interessengemeinschaft Detailhandel Schweiz IG DHS Geschäftsstelle

Communauté d’intérêt du commerce de détail suisse CI CDS Postfach 5815 3001 Bern

18 Swiss Retail Federation SRF Marktgasse 50

3000 Bern 7

19 Schweizer Detaillistenverband SDV Burgerstrasse 17

Postfach 2625 6002 Luzern

20 Schweizerischer Bäcker-Confiseurmeister-Verband SBC Seilerstrasse 9

Association suisse des patrons boulangers-confiseurs BCS 3001 Bern

Associazone svizzera mastri panettieri-confettieri PCS

21 Schweizer Fleisch-Fachverband SFF Steinwiesstr. 59

Union Professionnelle de la Viande UPSV Postfach

Unione Professionale Svizzera della Carne UPSC 8032 Zürich

22 Schweizerischer Verband der Lebensmittel-Detaillisten VELEDES Falkenplatz 1

Association suisse des détaillants en alimentation 3012 Bern

Associazione svizzera di dettaglianti in alimentari

23 Swiss Catering Association SCA Flüelastrasse 51

Postfach

8047 Zürich

24 Eidgenössische Kommission für Konsumentenfragen EKK Jean-Marc Vögele

Commission fédérale de la consommation CFC Büro für Konsumenten-Commissione federale del consumo CFC fragen

Effingerstrasse 27 3003 Bern

25 Konsumentenforum kf Belpstrasse 11

3007 Bern

26 Fédération romande des consommateurs FRC Case postale 6151

1002 Lausanne

27 Associazione consumatrici della Svizzera italiana ACSI Via Polar 46

Casella postale 165 6932 Lugano-Breganzona

28 Seilbahnen Schweiz SBS Dählhölzliweg 12

Remontées Mécaniques Suisses RMS 3000 Bern 6 Funivie Svizzere FUS