Erläuternder Bericht

Eidgenössisches Departement für

Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK

Bundesamt für Umwelt BAFU

Referenz/Aktenzeichen: N025-0932

Änderung der Lärmschutz-Verordnung (LSV, SR 814.41)

Flexibilisierung der

raumplanerischen Vorsorge

gegen Fluglärm

Erläuterungen zur Vorlage

3.03.2014

Inhaltsübersicht

1 Einleitung ......................................................................................................................................... 2 2 Raumplanerische Vorsorge gegen Fluglärm ................................................................................... 2 2.1 Heutige Situation ..................................................................................................................... 2 2.2 Konflikt zwischen Siedlungsentwicklung und Lärmschutz bei Flughäfen ............................... 2 2.3 Lösungsvorschlag zur Flexibilisierung der raumplanerischen Vorsorge gegen Fluglärm ....... 3 2.4 Gesetzeskonformität der Regelung ......................................................................................... 4 2.5 Wirtschaftliche Aspekte ........................................................................................................... 5 3 Kommentar zu den einzelnen Artikeln............................................................................................. 6 3.1 Artikel 31a LSV (neu) .............................................................................................................. 6 3.2 Artikel 43 Absatz 3 LSV (neu) ................................................................................................. 6