Rapporto esplicativo

Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti,

dell’energia e delle comunicazioni DATEC

Ufficio federale dell’ambiente UFAM

Riferimento/Numero d'incarto: N025-0932

Modifica dell’ordinanza contro l’inquinamento

fonico (OIF; RS 814.41)

Per una maggiore flessibilità della

prevenzione contro il rumore del

traffico aereo nella pianificazione

del territorio

Rapporto esplicativo

03.03.2014

Indice

1 Introduzione ..................................................................................................................................... 2 2 Prevenzione contro il rumore del traffico aereo nella pianificazione del territorio ........................... 2 2.1 Situazione attuale ............................................................................................................................ 2 2.2 Conflitto tra lo sviluppo di insediamenti e la protezione contro il rumore attorno ad aeroporti

2

2.3 Per una maggiore flessibilità dela prevenzione contro il rumore del traffico aereo nella

pianificazione del territorio: proposta ..................................................................................................... 3 2.4 Conformità della regolamentazione al diritto ................................................................................... 4 2.5 Aspetti economici............................................................................................................................. 5 3 Commento ai singoli articoli ............................................................................................................ 6 3.1 Articolo 31a OIF (nuovo) ................................................................................................................. 6 3.2 Articolo 43 capoverso 3 OIF (nuovo) ............................................................................................... 6