Erläuternder Bericht zur Totalrevision der Chemikalien-verordnung

Département fédéral de l'intérieur DFI

Office fédéral de la santé publique OFSP

Unité de direction Protection des consommateurs

Version 1.09.2014

Erläuternder Bericht zur Totalrevision der Chemikalienverordnung

Inhalt

A) Allgemeines2

1. Einleitung ..................................................................................................................2 2. Form der Revision ....................................................................................................2 3. Inhalt der Revision ....................................................................................................3 B) Auswirkungen4

1. Wirtschaft ..................................................................................................................4 2. Bund und Kantone ....................................................................................................4 C) Verhältnis zum internationalen Recht und Cassis-de-Dijon-Prinzip4

D) Erläuterungen zu den einzelnen Änderungen5

1. Generelle Bemerkung zur Terminologie: ...............................................................5

2. Bemerkungen zu den einzelnen Artikeln: ..............................................................7

Beilage 1 zum Erläuterungsbericht: Korrelationstabelle zwischen der bisherigen und der neuen Nummerierung der ChemV einschliesslich

einer Begründung, falls ein Artikel oder Absatz aufgehoben wurde26

Beilage 2 zum Erläuterungsbericht: Umsetzung der Verordnung (EG) Nr.

1272/2008 (EU-CLP-Verordnung "CLPV") in der ChemV 201530

Beilage 3 zum Erläuterungsbericht: Generelle terminologische Änderungen

bzgl. der Abnehmer von Chemikalien41