Rapport explicatif concernant la révision totale de l'ordonnance sur les produits chimiques

Département fédéral de l’intérieur DFI

Office fédéral de la santé publique OFSP

Unité de direction Protection des consommateurs

Version 1.09.2014

Rapport explicatif concernant la révision totale de l’ordonnance sur les produits chimiques

Table des matières

A) Généralités2

1. Introduction ..............................................................................................................2 2. Forme de la révision .................................................................................................2 3. Contenu de la révision .............................................................................................3 B) Conséquences4

1. Economie ...................................................................................................................4

2. Confédération et cantons ........................................................................................4

C) Rapport avec le droit international et le principe « Cassis de Dijon » 4

D) Commentaires concernant les différentes modifications5

1. Remarque générale concernant la terminologie ...................................................5

2. Commentaires concernant les articles individuels ...............................................6

Annexe 1 au rapport explicatif: Tableau de correspondance entre l'ancienne et

la nouvelle numérotation de l’OChim24

Annexe 2 au rapport explicatif: Transposition du règlement (CE) 1272/2008

(règlement UE-CLP «(R) CLP» dans l’OChim 201528

Annexe 3 au rapport explicatif: Modifications terminologiques liées aux acteurs

qui utilisent des produits chimiques40