Vorlage

Stabilisierungsprogramm 2017–2019. BG

2017 20182019

in Millionen Franken

1. Verschiedene Massnahmen im Eigenbereich 107,7 115,0 121,5

2. Internationale Zusammenarbeit 143,0 200,5 243,4

3. Weitere Massnahmen im Transferbereich des 0,6 1,2 1,2 EDA

4. Massnahmen im Transferbereich des EDI 6,8 6,8 6,8

5. Migration und Integration 1,3 13,2 21,8

6. Weitere Massnahmen im Transferbereich des 6,8 9,0 9,4 EJPD

7. Armee 130,9 80,9 30,9

8. Massnahmen im Transferbereich des VBS 5,2 5,2 5,2

9. Bildung, Forschung und Innovation 152,3 188,6 214,4

10. Landwirtschaft 72,1 87,1 96,3

11. Weitere Massnahmen im Transferbereich des 3,5 3,9 4,2

WBF

12. Strassen und Einlage in den Infrastrukturfonds 67,5 4,5 6,9

13. Umwelt 21,7 25,8 19,9

14. Weitere Massnahmen im Transferbereich des 6,7 6,9 7,1

UVEK

15. Bahninfrastruktur 53,1 84,5 93,5

² Der Bundesrat kann bei der Budgetierung von einzelnen Sparmassnahmen abweichen, wenn dadurch das jährliche Sparziel insgesamt nicht unterschritten wird.

³ Die Zuständigkeit der Bundesversammlung zur Festlegung der Aufwand- und Investitionskredite im Voranschlag und seinen Nachträgen bleibt vorbehalten.

3. Eisenbahngesetz vom 20. Dezember 19575

Art. 57 Abs. 1^bis

^1bis Der Preisstand und die Indexierung richten sich sinngemäss nach Artikel 3 Absatz 2 des Bahninfrastrukturfondsgesetzes6.

Vernehmlassung

5 SR 742.101