Vorlage

re Studiengebühren festgelegt werden; diese dürfen aber höchstens dreimal so hoch sein wie die Studiengebühren für Studierende nach Absatz 2.

Art. 35 Abs. 3 zweiter Satz und Abs. 4

³… . Gleichzeitig stellt er Antrag auf Entlastung und Antrag über die Verwendung eines allfälligen Ertragsüberschusses.

⁴Er veröffentlicht den Geschäftsbericht nach der Genehmigung.

Art. 35a Sachüberschrift sowie Abs. 5

Finanz- und Rechnungswesen

⁵Der Bundesrat kann Vorschriften zum Finanz- und Rechnungswesen erlassen.

Art. 35a^bisInternes Kontrollsystem und Risikomanagement

Der ETH-Rat, die ETH und die Forschungsanstalten betreiben im Rahmen der Vorgaben des Bundesrates je ein internes Kontrollsystem und ein Risikomanagement.

Art. 35a^ter

Bisheriger Art. 35a^bis

Art. 35a^terAbs. 1

¹Der ETH-Rat setzt eine Dienststelle «Internes Audit» ein.

Art. 35a^quaterTresorerie

¹Die Eidgenössische Finanzverwaltung (EFV) verwaltet im Rahmen ihrer zentralen Tresorerie die liquiden Mittel des ETH-Bereichs.

²Sie gewährt dem ETH-Bereich zur Sicherstellung der Zahlungsbereitschaft im Rahmen der Aufgabenerfüllung Darlehen zu marktkonformen Bedingungen.

³Die EFV und der ETH-Rat vereinbaren die Einzelheiten in einem öffentlichrechtlichen Vertrag.

Gliederungstitel nach Art. 36

6a. Kapitel: Datenbearbeitung

1. Abschnitt: Personalinformations- und Studienadministrationssysteme

Gliederungstitel des 2. Abschnitts und Art. 36c–36e einfügen vor dem Gliederungstitel des 7. Kapitels

2. Abschnitt: Umgang mit Personendaten in Forschungsprojekten