Vorlage

[Signature] [QR Code]

Verordnung über Informationssysteme im Bereich der Landwirtschaft (ISLV)

Änderung vom

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die Verordnung vom 23. Oktober 2013¹ über Informationssysteme im Bereich der Landwirtschaft (ISLV) wird wie folgt geändert:

Art. 6 Bst. e und f

Das Informationssystem für Kontrolldaten (Acontrol) enthält folgende Daten:

e. Informationen zu Verwaltungsmassnahmen und Strafverfahren nach Anhang 2 Ziffer 3.

f. Aufgehoben

Art. 7 Abs. 1

¹ Die Kantone erheben die Daten nach Artikel 6 Buchstaben d und e auf Basis der durchgeführten Kontrollen.

Art. 8 Abs. 1 Bst. c und Abs. 2

¹ Die Kantone erfassen die Daten innerhalb der folgenden Fristen:

c. Daten nach Artikel 6 Buchstabe e: innerhalb eines Monats nach Vorliegen der Angaben.

² Sie vervollständigen alle Daten eines Kalenderjahres nach Artikel 6 Buchstaben d und e bis spätestens am 31. Januar des Folgejahres.

1 SR 919.117.71