Vorlage VVWAL

Vollzug der Weg- und Ausweisung sowie der Landesverweisung von ausländischen Personen. V AS 2019

Anhang 1 (Art. 12 Abs. 2)

Umfang des Zugriffs und Berechtigung zur Datenbearbeitung im Informationssystem eRetour Zeichenerklärung

Zugriffsstufen:

A: Online-Abfragen

B: Bearbeiten

Leer: Kein Zugriff

Organisationseinheiten:

Air: Externe Mitarbeitende, die vom SEM mit der Ausreiseorgani-

sation beauftragt sind

Flupo: Flughafenpolizei

GWK: Grenzwachtkorps für Aufgaben der Ausreisekontrolle

KAPO: kantonale Polizeibehörden, die mit der Rückkehr beauftragt

sind

Medi: Externe Mitarbeitende, die für die Beurteilung der Transport-

fähigkeit und die medizinische Begleitung zuständig sind MIGRA: kantonale und kommunale Migrationsbehörden – Rückkehr RKB: kantonale Rückkehrberatungsstellen

RKH: Mitarbeitende von Nichtregierungsorganisationen, die vom

SEM oder einem Kanton mit Aufgaben im Bereich der Rückkehrhilfe beauftragt sind

SEM: Staatssekretariat für Migration

– I: Planung und Ressourcen / Informatik Leistungserbringer

– II: Sachbearbeiter/in der Abteilung Rückkehr (einschliesslich

swissREPAT)

– III: Sachbearbeiter/in Ausreisekosten

– IV: Sachbearbeiter/in in den Zentren und Unterkünften des Bundes

– V: Bereich Datenaustausch und Identifikation

– VI: Bereich Sachdatenerfassung und Datenpflege

– VII: Bereich Sprachanalysen