Vorlage Abkommen

[QR Code] [Signature]

Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Vereinigten Königreich von Grossbritannien und Nordirland über die Zulassung zum Arbeitsmarkt für eine befristete Übergangszeit infolge des Austritts des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union und des Wegfalls des Freizügigkeitsabkommens

vom …

Die Schweizerische Eidgenossenschaft («Schweiz») und das Vereinigte Königreich von Grossbritannien und Nordirland («Vereinigtes Königreich»), nachstehend «Parteien» genannt,

UNTER BERÜCKSICHTIGUNG der Auswirkungen auf die Unternehmen sowie die Bürgerinnen und Bürger eines Austritts des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union ohne Abkommen, das eine Übergangsregelung vorsieht;

IN DER ERKENNTNIS, dass in einem solchen Szenario das Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen

Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit («FZA») ab dem Zeitpunkt des Austritts des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union auf das Vereinigte Königreich nicht mehr anwendbar ist;

UNTER HINWEIS DARAUF, dass das Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Vereinigten Königreich von Grossbritannien und Nordirland über die Rechte der Bürgerinnen und Bürger infolge des Austritts des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union und des Wegfalls des Freizügigkeitsabkommens («Abkommen über die erworbenen Rechte der

Bürgerinnen und Bürger») ab dem Zeitpunkt des Austritts des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union im oben beschriebenen Szenario anwendbar ist und die Rechte der zu diesem Zeitpunkt im jeweils anderen Land lebenden Bürgerinnen und Bürger schützt;

IN ANERKENNUNG der tiefen wirtschaftlichen, sozialen und historischen Bindungen zwischen beiden Ländern und in Bekräftigung des Wunsches der