Vorlage

Dünger-Verordnung «%ASFF_YYYY_ID»

k. Blattdünger: Dünger, der auf das Aufbringen auf die Blätter und die Aufnahme von Nährstoffen über die Blätter ausgelegt ist.

²Für die korrekte Auslegung der Verordnung (EU) 2019/1009¹², auf die in dieser Verordnung verwiesen wird, sind die folgenden Entsprechungen zwischen den verwendeten Begriffen zu berücksichtigen:

EU Schweiz

a. Französische Begriffe:

fertilisant engrais au sens de l’art. 2, al. 1, let. a éléments nutritifs éléments fertilisants

mise à disposition sur le marché mise en circulation au sens de l’art. 2, al.

1, let. f

b. Deutsche Begriffe:

Düngeprodukt, Düngemittel Dünger

Bereitstellung auf dem Markt Inverkehrbringen nach Art. 2, Abs. 1, Bst.

f.

Gärrückstände Gärgut

organisches Material organische Substanz

c. Italienische Begriffe:

prodotto fertilizzante concime ai sensi dell’art. 2, cpv. 1, lett. a nutriente sostanza nutritiva

messa a disposizione sul mercato messa in commercio ai sensi dell’art. 2,

cpv. 2, lett. F

materia secca sostanza secca