Vorlage

«$$e-seal» «$$QrCode»

Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)

Änderung vom …

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom.....................¹

beschliesst:

I

Das Bundesgesetz vom 14. Dezember 2012² über die Förderung der Forschung und der Innovation wird wie folgt geändert:

Präambel

gestützt auf Artikel 64 Absätze 1 und 3 sowie 81 der Bundesverfassung³,

nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 9. November 2011⁴,

Art. 7 Abs. 1 Bst. h

¹Der Bund fördert die Forschung und die Innovation nach diesem Gesetz sowie nach Spezialgesetzen durch:

h. die Erstellung eines Sachplans gemäss dem Bundesgesetz vom 22. Juni 1979⁵ über die Raumplanung (RPG) für die Projekte der Europäischen Organisation für Kernforschung (CERN) mit gewichtigen Auswirkungen auf Raum und Umwelt.

SR ..........

¹BBl 2023 xxx

2 SR 420.1

³SR 101

⁴BBl 2011 8827

⁵SR 700

2022-... «%ASFF_YYYY_ID»