Vorlage

Verordnung «%ASFF_YYYY_ID»

schlüsse anbieten, mindestens vier Wochen im Voraus melden. Sie müssen dabei die Ursachen und die voraussichtliche Dauer sowie die zur Herstellung provisorischer Verbindungen getroffenen Massnahmen angeben. Betrifft die Änderung den grenzüberschreitenden Verkehr, so ist die Betriebsunterbrechung auch dem BAZG zu melden.

²Vorhersehbare Betriebsunterbrechungen sind mindestens 4 Wochen im Voraus so zu publizieren, dass ein möglichst grosser Kundenkreis davon Kenntnis erhält. Die geänderten Fahrpläne sind der Stelle für elektronische Auskunftssysteme zu übermitteln.

Art. 13 Unvorhersehbare Betriebsunterbrechungen

¹Muss der Betrieb infolge unvorhergesehener Ereignisse, insbesondere wegen Naturereignissen oder Unfällen, unterbrochen werden, so ist dies unverzüglich den Unternehmen, die Anschlüsse anbieten, zu melden. Gleichzeitig ist die Öffentlichkeit zu orientieren und sind die getroffenen Ersatzmassnahmen anzugeben. Die Meldungen sind der Stelle für elektronische Auskunftssysteme zu übermitteln.

²Die Wiederaufnahme des Betriebes ist auf dem gleichen Weg zu kommunizieren.

Art. 14 Andere Abweichungen vom Fahrplan

¹Die Unternehmen informieren sich gegenseitig laufend über die aktuelle Betriebslage. Sie veröffentlichen diese Information in geeigneter Weise. Die Abweichungen sind der Stelle für elektronische Auskunftssysteme zu übermitteln

². Das BAV kann Unternehmen von dieser Übermittlungspflicht befreien.

5. Abschnitt: Schlussbestimmungen

Art. 15 Aufhebung eines anderen Erlasses

Die Fahrplanverordnung vom 4. November 2009³ wird aufgehoben.

Art. 16 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2025 in Kraft.

… Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Der Bundespräsident: Alain Berset

Der Bundeskanzler: Walter Thurnherr