Vorlage
Vernehmlassung 2023/91: Genehmigung und Umsetzung des Übereinkommens von Ljubljana und Den Haag über die internationale Zusammenarbeit bei der Ermittlung und Strafverfolgung in Bezug auf das Verbrechen des Völkermords, auf Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Kriegsverbrechen und andere internationale Verbrechen · 113 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 7Fedlex · Vorlage
Beendigung der Vollstreckung ........................................................................................................... 88 Artikel 79 ............................................................................................................................................ 88 Unterrichtung über die Vollstreckung................................................................................................ 88 Artikel 80 ............................................................................................................................................ 89 Durchbeförderung verurteilter Personen .......................................................................................... 89 Teil VI .................................................................................................................................................. 91 Opfer, Zeugen, Sachverständige und andere Personen..................................................................... 91 Artikel 81 ............................................................................................................................................ 91 Bestimmung des Begriffs „Opfer“ ...................................................................................................... 91 Artikel 82 ............................................................................................................................................ 91 Schutz von Opfern, Zeugen, Sachverständigen und anderen Personen ............................................ 91 Artikel 83 ............................................................................................................................................ 92 Opferrechte ........................................................................................................................................ 92 Teil VII ................................................................................................................................................. 94 Institutionelle Regelungen ................................................................................................................. 94 Artikel 84 ............................................................................................................................................ 94 Treffen der Vertragsstaaten ............................................................................................................... 94 Artikel 85 ............................................................................................................................................ 95 Vorübergehende Unterstützung ........................................................................................................ 95 Teil VIII ................................................................................................................................................ 96 Schlussbestimmungen........................................................................................................................ 96 Artikel 86 ............................................................................................................................................ 96 Beilegung von Streitigkeiten .............................................................................................................. 96 Artikel 87 ............................................................................................................................................ 96 Änderungen dieses Übereinkommens ............................................................................................... 96 Artikel 88 ............................................................................................................................................ 98 Beschlussfassung über zusätzliche Anlagen....................................................................................... 98 Artikel 89 ............................................................................................................................................ 98 Unterzeichnung, Ratifikation, Annahme, Genehmigung und Beitritt ................................................ 98 Artikel 90 ............................................................................................................................................ 99 Inkrafttreten ....................................................................................................................................... 99 Artikel 91 .......................................................................................................................................... 100 Vorläufige Anwendung..................................................................................................................... 100 Artikel 92 .......................................................................................................................................... 100