Erläuternder Bericht

8 Anhang

Folgende technische Normen des VSS sind bis zum 31. Dezember 2024 anwendbar:

a. Anzeige der Fahrstreifen: Schweizer Norm (SN) 640 814b in der Fassung vom Mai 1998;

b. Signalisation der Autobahnen und Autostrassen, Wegweiser, Darstellung: SN 640 820a in

der Fassung vom Juni 2004;

c. Nummerntafeln für Europastrassen sowie für Autobahnen und Autostrassen: SN 640 821a

in der Fassung vom März 2003;

d. Touristische Signalisation an Haupt- und Nebenstrassen: SN 640 827c in der Fassung vom

Juni 1995;

e. Hotelwegweiser: SN 640 828 in der Fassung vom November 1979;

f. Signalisation Langsamverkehr: SN 640 829a in der Fassung vom Dezember 2005; ausge-

nommen Ziff. 10;

g. Markierungen; Ausgestaltung und Anwendungsbereiche: SN 640 850a in der Fassung vom

November 2004;

h. Taktil-visuelle Markierungen für blinde und sehbehinderte Fussgänger: SN 640 852 in der

Fassung vom Mai 2005;

i. Unterflurleuchten: SN 640 853 in der Fassung vom Dezember 2006; ausgenommen Kapi-

tel D «Wartung und Betrieb».

Anhang 1 der SSV enthält folgende direkte Verweisungen auf technische Normen oder Weisungen:

− Ziff. II.5 (Lichtsignal-System für die zeitweilige Sperrung von Fahrstreifen [2.65]): Für

Masse und Ausgestaltung gilt die SN 640 802 (Fassung vom November 1999);

− Ziff. IV.A.3 Bst. c (Signale «Anzeige der Fahrstreifen» [4.77] und «Anzeige von Fahrstrei-

fen mit Beschränkungen» [4.77.1]): Für Masse und Ausgestaltung gilt die SN 640 814b (Fassung vom Mai 1998);

− Ziff. IV.A.3 Bst. g (Signal «Richtung und Entfernung zum nächsten Notausgang» [4.94] und

«Notausgang» [4.95]): Für Masse und Ausgestaltung ist die Richtlinie des ASTRA 13010 (Ausgabe 2011) zu berücksichtigen;

− Ziff. IV.B.5 Bst. b (Wegweiser für Fahrräder, Mountainbikes und fahrzeugähnliche Geräte

[4.50.1, 4.50.3–4.50.6, 4.51.1–4.51.4]): Für Masse und Ausgestaltung gelten die Weisungen des UVEK;

− Ziff. IV.B.5 Bst. d (Signal «Verkehrsführung» [4.52]): Für Masse und Ausgestaltung gelten

die Weisungen des UVEK;

− Ziff. IV.B.6 Bst. b (Nummerntafeln für Europastrassen [4.56], Nummerntafeln für Autobah-

nen und Autostrassen [4.58], Nummerntafeln für Anschlüsse [4.59], Nummerntafeln für Verzweigungen [4.59.1]): Für Masse und Ausgestaltung gilt die SN 640 821a (Fassung vom März 2003);

− Ziff. IV.C.2 Bst. c und d (Signale «Kilometertafel» [4.72] und «Hektometertafel» [4.73]): Für

Masse und Ausgestaltung gilt die SN 640 820a (Fassung vom Juni 2004);