Vorlage

[Signature] [QR Code]

Signalisationsverordnung (SSV)

Änderung vom [Datum]

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die Signalisationsverordnung vom 5. September 1979¹ wird wie folgt geändert:

Ersatz von Ausdrücken

^1-2Betrifft nur den französischen und italienischen Text.

³Betrifft nur den französischen Text.

^4-11Betrifft nur den italienischen Text.

Art. 1 Abs. 1 und 2 Bst. j

¹Diese Verordnung regelt die Signale, Markierungen, Leiteinrichtungen und Reklamen im Bereich von Strassen, die Zeichen und Weisungen der Polizei sowie die Verkehrsanordnungen und Verkehrsbeschränkungen.

²Es werden folgende Abkürzungen verwendet:

j. FWG für das Bundesgesetz vom 4. Oktober 1985² über Fuss- und Wanderwege.

Art. 14 Sachüberschrift sowie Abs. 2 und 3

Lichtsignale, Flugzeuge, Helikopter, Stau

²Das Signal «Flugzeuge» (1.28) warnt vor an- und abfliegenden oder rollenden Flugzeugen in der Nähe von Flugplätzen.

³Das Signal «Helikopter» (1.29) warnt vor startenden oder landenden Helikoptern in der Nähe von Heliports oder anderen Start- und Landestellen für Helikopter.

1 SR 741.21