Vernehmlassungsvorlage - VASA
Vernehmlassung 2025/123: Verordnungspaket Umwelt Herbst 2026 · 4 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 1Fedlex · Vorlage
Verordnung über die Abgabe zur Sanierung von Altlasten
(VASA)
Änderung vom …
Der Schweizerische Bundesrat
verordnet:
I
Die Verordnung über die Abgabe zur Sanierung von Altlasten vom 26. September 20081 wird wie folgt geändert:
Ingress
gestützt auf Artikel 32e Absätze 1 und 2 sowie Artikel 32eterAbsatz 2 des
Umweltschutzgesetzes vom 7. Oktober 19832 (USG),
Art. 1 Bst. b Ziff. 3-6
Diese Verordnung regelt:
b. die Verwendung des Abgabeertrags für Abgeltungen für:
3. geeignete Schutzmassnahmen bei Schiessanlagen für historisches Schiessen und Feldschiessen;
4. die Untersuchung und Sanierung von öffentlichen Kinderspielplätzen und Grünflächen;
5. die Sanierung von privaten Kinderspielplätzen und Hausgärten;
6. die Arbeitsaufwände der zuständigen kantonalen Behörden.
Art. 9 Abs. 1
1Der Bund gewährt den Kantonen nach Massgabe von Artikel 32ebisund Artikel 32eterUSG Abgeltungen für die:
1 SR 814.681
2 SR 814.01
2026-... «%ASFF_YYYY_ID»