Vorlage
Vernehmlassung 2025/14: Änderung der Verordnungen zum Transplantationsgesetz · 6 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 1Fedlex · Vorlage
«$$e-seal» «$$QrCode»
Verordnung über klinische Versuche mit Ausnahme klinischer Versuche mit Medizinprodukten
(Verordnung über klinische Versuche, KlinV)
Änderung vom …
Der Schweizerische Bundesrat
verordnet:
I
Die Verordnung vom 20. September 20131 über klinische Versuche wird wie folgt geändert:
Ingress
gestützt auf die Artikel 49a Absätze 2–4 und 49c des Transplantationsgesetzes vom 8. Oktober 20042 (Transplantationsgesetz),
auf das Humanforschungsgesetz vom 30. September 20113 (HFG),
und auf Artikel 54 Absätze 3, 6 und 7 des Heilmittelgesetzes vom 15. Dezember 20004 (HMG),
Ersatz eines Ausdrucks
In den Artikeln 50 Absatz 1, 55 Absätze 1, 2, 5 und 6, 56 Absatz 2, 57a Absatz 4, 57b Absatz 3, 58 Absatz 1 sowie 59 Absatz 2 wird «BAG» durch «Swissmedic» ersetzt, mit den nötigen grammatikalischen Anpassungen.
Art. 1 Abs. 1 Bst. a Ziff. 3
1Diese Verordnung regelt:
a. die Anforderungen an die Durchführung:
3. klinischer Versuche der Transplantation im Geltungsbereich des Trans- plantationsgesetzes,
1 SR 810.305
2 SR 810.21
3 SR 810.30
4 SR 812.21
2022-... «%ASFF_YYYY_ID»