Vorlage

«$$e-seal» «$$QrCode»

Verordnung über die Transplantation von tierischen Organen, Geweben und Zellen (Xenotransplantationsverordnung)

Änderung vom …

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die Verordnung vom 16. März 2007¹ über die Transplantation von tierischen Organen, Geweben und Zellen wird wie folgt geändert:

Ingress

gestützt auf die Artikel 43 Absatz 4, 48, 49a Absätze 2 und 3, 50 Absatz 2, 59 Ab- satz 6, 60 Absatz 1 und 67 Absatz 2 des Transplantationsgesetzes vom 8. Okto- ber 2004²,

Ersatz von Ausdrücken

¹In den Artikeln 9 Buchstaben a und c sowie 12 wird «BAG» durch «Swissmedic» ersetzt, mit den nötigen grammatikalischen Anpassungen.

²In den Artikeln 19 Absätze 3 und 4, 22 Absatz 2, 24 Absatz 2 Buchstabe b, 25 Ab- satz 1 Buchstabe a, 26 Absatz 4, 29 Absatz 1 sowie 30 Absätze 1 und 2 wird «BAG» durch «zuständige Behörde» ersetzt, mit den nötigen grammatikalischen Anpassun- gen.

Art. 1 Bst. a und d

Diese Verordnung regelt:

a. die Xenotransplantation innerhalb und ausserhalb eines klinischen Versuchs sowie die dafür geltenden Sorgfaltspflichten;

d. die Gebühren.

1 SR 810.213

2 SR 810.21

2022-... «%ASFF_YYYY_ID»