Vorlage

«$$e-seal» «$$QrCode»

Verordnung über die Vermeidung und die Entsorgung von Abfällen

(Abfallverordnung, VVEA)

Änderung vom …

Der Schweizerische Bundesrat,

verordnet:

I

Die Abfallverordnung vom 4. Dezember 2015¹ wird wie folgt geändert:

Variante 1 betreffend Art. 3 Bst. a Ziff. 4

Art. 3 Bst. a Ziff. 4

In dieser Verordnung bedeuten:

a. Siedlungsabfälle:

4. alle Rückstände, die in Anlagen zur thermischen Behandlung von Abfällen nach den Ziffern 1–3 anfallen, bis und mit deren Verwertung oder Ablagerung;

Variante 2 betreffend Art. 3 Bst. a Ziff. 4

Art. 3 Bst. a Ziff. 4

In dieser Verordnung bedeuten:

a. Siedlungsabfälle:

4. Rückstände aus Abfällen nach den Ziffern 1–3, die bei der thermischen Behandlung anfallen, bis und mit deren Verwertung oder Ablagerung;

Art. 3 Bst. n.-r

n. Wiederverwendung: Verfahren, bei dem Gegenstände und deren Bestandteile, die keine Abfälle sind oder ihre Abfalleigenschaft nach dem Durchlaufen ei-

1 SR 814.600

2026-... «%ASFF_YYYY_ID»