Vorlage
Vernehmlassung 2025/7: Verordnungsanpassungen aufgrund der Übernahme des EU-Migrations- und Asylpakts · 2 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 1Fedlex · Vorlage
«$$e-seal» «$$QrCode»
Verordnung über den Vollzug der Weg- und Ausweisung sowie der Landesverweisung von ausländischen Personen (VVWAL) Änderung vom ...
Der Schweizerische Bundesrat
verordnet:
I
Die Verordnung vom 11. August 19991 über den Vollzug der Weg- und Ausweisung sowie der Landesverweisung von ausländischen Personen wird wie folgt geändert:
Gliederungstitel nach Art. 15o
1cbis. Abschnitt: Austausch von Informationen über den Gesundheitszustand vor der Überstellung in den zuständigen Dublin-Staat
(Art. 111abisAIG)
Art. 15obis
Der Austausch von Informationen über den Gesundheitszustand vor der Überstellung in den zuständigen Dublin-Staat und die Speicherung diesbezüglicher Daten richten sich nach den Artikeln 6b und 6c der Asylverordnung 3 vom 11. August 19992.
II
Diese Verordnung tritt am 1. Juni 2026 in Kraft.
1 SR 142.281
2 SR 142.314
2024-... «%ASFF_YYYY_ID»