Vorlage

«$$e-seal» «$$QrCode»

Asylverordnung 3 über die Bearbeitung von Personendaten (Asylverordnung 3, AsylV 3)

Änderung vom …

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die Asylverordnung 3 vom 11. August 1999¹ wird wie folgt geändert:

Art. 1a Informationssysteme

(Art. 96 und 99a–102 AsylG; Art. 2 BGIAA2)

¹Das Staatssekretariat für Migration (SEM) betreibt zur Erfüllung seiner gesetzlichen Aufgaben folgende Informationssysteme:

a. Zentrales Migrationsinformationssystem (ZEMIS) nach der ZEMIS-Verordnung vom 12. April 2006³;

b. Datenbank Kompass;

c. Geschäftsverwaltung Darlehen;

d. Datenbank Finanzierung, Statistik und Controlling (FiSCo);

e. Datenbank Medizinalfälle;

f. Datenbank individuelle Rückkehrhilfe;

g. Informationssystem der Zentren des Bundes und der Unterkünfte an den Flughäfen (MIDES);

h. Informationssystem AURORA nach Artikel 12 der Verordnung vom 11. August 1999⁴ über den Vollzug der Weg- und Ausweisung sowie der Landesverweisung von ausländischen Personen;

1 SR 142.314

²BG vom 20. Juni 2003 über das Informationssystem für den Ausländer- und den Asylbe-

reich (SR 142.51).

3 SR 142.513

4 SR 142.281

2024-... «%ASFF_YYYY_ID»