Vernehmlassungsvorlagen
Vernehmlassung 2025/88: Landwirtschaftliches Verordnungspaket 2026 · 94 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 50Fedlex · Vorlage
Verordnung über Informationssysteme im Bereich der Landwirtschaft «%ASFF_YYYY_ID»
Art. 5 Bst. i
Die Daten nach Artikel 2 können an folgende Stellen zur Erfüllung der ihnen übertragenen Aufgaben weitergegeben oder von diesen online aus AGIS abgerufen werden (Art. 165c Abs. 3 Bst. d LwG):
i. Bundesamt für Bevölkerungsschutz.
Art. 14 Abs. 1 Bst. b und d
1Das zentrale Informationssystem zum Nährstoffmanagement (IS NSM) enthält folgende Daten:
b. Daten zu den Unternehmen und Personen, die stickstoff- oder phosphorhaltige Dünger nach Artikel 29 Absätze 1 und 1bisder Düngerverordnung vom 1. November 20233 oder Kraftfutter nach Artikel 47a Absätze 1, 2 und 2bis der Futtermittel-Verordnung vom 26. Oktober 20114 ab- oder weitergeben, mit der Ausbringung solcher Produkte beauftragt sind oder einführen;
d. Daten zur Menge der abgegebenen, weitergegebenen, im Auftrag ausgebrachten oder eingeführten Produkte nach Buchstabe a mit den jeweiligen Nährstoffmengen.
Art. 15 Abs. 2 und 4
2Die Unternehmen und Personen nach Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe b erfassen:
a. die Ab- und Weitergabe von Produkten nach Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe b an ein Unternehmen, an eine Anwenderin oder einen Anwender oder an eine Bewirtschafterin oder einen Bewirtschafter;
b. die Daten nach Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe d produktebezogen pro Abgabe, Weitergabe oder Einfuhr.
4Aufgehoben
Art. 16a Abs. 1 Bst. a, d, e und g
1Das zentrale Informationssystem zur Verwendung von Pflanzenschutzmitteln (IS PSM) enthält folgende Daten:
a. Daten zu den Unternehmen und Personen, die Pflanzenschutzmittel oder mit Pflanzenschutzmitteln behandeltes Saatgut nach Artikel 86 Absatz 1 der Pflanzenschutzmittelverordnung vom 20. August 20255 (PSMV) in Verkehr bringen;
d. Daten zu den in Verkehr gebrachten Pflanzenschutzmitteln oder dem mit Pflanzenschutzmitteln behandelten Saatgut nach Artikel 86 Absatz 2 Buchstabe b PSMV;