Vernehmlassungsvorlagen

«$$e-seal» «$$QrCode»

Verordnung über Informationssysteme im Bereich der Landwirtschaft

(ISLV)

Änderung vom …

Der Schweizerische Bundesrat,

verordnet:

I

Die Verordnung vom 23. Oktober 2013¹ über Informationssysteme im Bereich der Landwirtschaft wird wie folgt geändert:

Titel

Verordnung über Informationssysteme und digitale Dienste in der Land- und Ernährungswirtschaft

Art. 1 Abs. 1 Bst. f, 4 und 5

¹Diese Verordnung regelt die Bearbeitung von Daten in folgenden Informationssystemen:

f. Aufgehoben

⁴Diese Verordnung regelt zudem das Angebot und die Nutzung digitaler Dienste sowie des Portals für Informationssysteme und digitale Dienste in der Land- und Ernährungswirtschaft.

⁵Sie regelt die Verwendung der Nummer des Betriebs- und Unternehmensregisters (BUR-Nummer) als eindeutigen Identifikator für örtliche Einheiten nach Artikel 2a Buchstabe a der Verordnung vom 30. Juni 1993² über das Betriebs- und Unternehmensregister.

1 SR 919.117.71

2 SR 431.903

2025-... «%ASFF_YYYY_ID»