DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über die Änderung von Verordnungen im Zusammenhang mit dem Inkrafttreten des neuen Landwirtschaftsgesetzes

Dokument vom 7. Dezember 1998 · Seiten 303–313

Amtliche Sammlung · AS 1999 306Amtliche Sammlung · AS 1999 303

des neuen Landwirtschaftsgesetzes

Art. 7 Bst. c und e

Das Pflichtenheft enthält folgende Angaben:

c. die Beschreibung des Erzeugnisses, insbesondere seine Rohstoffe und seine

physischen, chemischen, mikrobiologischen und organoleptischen Haupteigenschaften;

e. die Bezeichnung einer oder mehrerer Zertifizierungsstellen;

Art. 15

Aufgehoben

Art. 18 Abs. 2

2Das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement legt die Mindestanforderungen an die Kontrolle fest.

Art. 25

Betrifft nur den französischen Text

Anhang

Aufgehoben

11. Verordnung vom 13. Dezember 199316 über die landwirtschaftliche Berufsbildung

Ingress

gestützt auf die Artikel 128 Absatz 6, 132 Absatz 3, 134 Absatz 3, 137 Absatz 1, 138 Absatz 2 und 177 des Landwirtschaftsgesetzes17,

Art. 2 Zuständigkeit

Soweit das LwG oder diese Verordnung sie nicht dem Volkswirtschaftsdepartement (Departement) oder dem Bundesrat vorbehalten, obliegen die dem Bund zugewiesenen Aufgaben folgenden Bundesämtern:

a. Aufgaben im Sinne der Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe d, 44, 45, 46, 54 und 55

dem Bundesamt für Landwirtschaft;

b. alle übrigen Aufgaben dem Bundesamt für Berufsbildung und Technologie.

Art. 3 Abs. 1 Einleitungssatz

1Die Träger der Berufsbildung erfüllen neben den in Artikel 119 des LwG genannten namentlich folgende Aufgaben: ...

16 SR 915.1

17 SR 910.1; AS 1998 3033