DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über die Änderung von Verordnungen im Zusammenhang mit dem Inkrafttreten des neuen Landwirtschaftsgesetzes

Dokument vom 7. Dezember 1998 · Seiten 303–313

Amtliche Sammlung · AS 1999 308Amtliche Sammlung · AS 1999 303

des neuen Landwirtschaftsgesetzes

Art. 65 Abs. 1 Bst. b

1Der Beitragssatz beträgt in Prozenten der anrechenbaren Kosten:

b. für Aufwendungen im Berggebiet nach Viehwirtschaftskataster und im angren-

zenden Zuchtgebiet 40 bis 65 Prozent;

Art. 68

Aufgehoben

12. Allgemeine Verordnung vom 16. Juni 198619 zum Getreidegesetz

Ingress

gestützt auf die Artikel 16ter, 43 und 68 Absatz 1 des Getreidegesetzes vom 20. März 195920

und Artikel 24 Absatz 1 des Landwirtschaftsgesetzes21,

Art. 40

Aufgehoben

Art. 71 Abs. 6

6Das Verfahren richtet sich nach den Artikeln 1 und 2 der Agrareinfuhrverordnung vom 7. Dezember 199822.

Art. 72 Abs. 1

1Die Zollansätze sind im Anhang 1, Teil 1a Einfuhrtarif des Generaltarifs23 oder in Anhang 1 der Agrareinfuhrverordnung vom 7. Dezember 199824 festgelegt.

Art. 75 Abs. 2 und 5

2Wer Brotgetreide einführen will, braucht eine Generaleinfuhrbewilligung der Treuhandstelle der Schweizerischen Pflichtlagerhalter (TSG), die im Auftrag des Bundesamtes für Landwirtschaft handelt. Die Generaleinfuhrbewilligung ist unbefristet gültig. Das Verfahren richtet sich im übrigen nach den Artikeln 1 und 2 der Agrareinfuhrverordnung vom 7. Dezember 199825.

5Im übrigen gelten die Artikel 1–9, 22 und 33 der Agrareinfuhrverordnung vom 7. Dezember 1998

19 SR 916.111.01

20 SR 916.111.0

21 SR 910.1; AS 1998 3033

22 SR 916.01 AS 1998 3125

23 SR 632.10, Anhang

24 SR 916.01 AS 1998 3125

25 SR 916.01 AS 1998 3125