DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über die Änderung von Verordnungen im Zusammenhang mit dem Inkrafttreten des neuen Landwirtschaftsgesetzes

Dokument vom 7. Dezember 1998 · Seiten 303–313

Amtliche Sammlung · AS 1999 312Amtliche Sammlung · AS 1999 303

des neuen Landwirtschaftsgesetzes

19. Verordnung vom 20. April 198844 über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten

Ingress, einfügen nach drittem Alinea

Artikel 146 des Landwirtschaftsgesetzes45,

Art. 26a Abstammungs- und Zuchtbescheinigung

Alle Zuchttiere der Rinder-, Equiden-, Schweine-, Schaf- und Ziegengattung müssen bei der definitiven Einfuhr von einer Abstammungs- und Zuchtbescheinigung nach Artikel 20 der Tierzuchtverordnung vom 7. Dezember 199846 begleitet sein.

Art. 49a Abstammungs- und Zuchtbescheinigung

Samen, unbefruchtete Eizellen und Embryonen von Zuchttieren der Rinder-, Equiden-, Schweine-, Schaf- und Ziegengattung müssen bei der Einfuhr von einer Abstammungs- und Zuchtbescheinigung nach Artikel 21 oder 22 der Tierzuchtverordnung vom 7. Dezember 199847 begleitet sein.

II

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1999 in Kraft.

7. Dezember 1998 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Der Bundespräsident: Cotti

Der Bundeskanzler: Couchepin

10079

44 SR 916.443.11

45 SR 910.1; AS 1998 3033

46 SR 916.310; AS 1999 95

47 SR 916.310; AS 1999 95