DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Föderativen Republik Brasilien über den Luftlinienverkehr (mit Anhang)

Dokument vom 29. Juli 1998 · Seiten 2570–2583

Amtliche Sammlung · AS 2002 2582Amtliche Sammlung · AS 2002 2570

Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Föderativen Republik Brasilien, unterzeichnet am sechzehnten Tage des Mai 19686.

Um das zu beurkunden, haben die Bevollmächtigten der beiden Vertragsparteien dieses Abkommen unterzeichnet.

Geschehen in Brasília, am 29. Juli 1998, in dreifacher Urschrift, in deutscher, portugiesischer und englischer Sprache. Im Falle von Meinungsverschiedenheiten geht der englische Text vor.

Für den Für die Regierung Schweizerischen Bundesrat: der Republik Brasilien:

Oscar Knapp Luiz Felipe Lampreia

11471

6 AS 1969 727