Verordnung über die Ein- und Durchfuhr von Tierprodukten aus Drittstaaten im Luftverkehr (EDTpV)
Dokument vom 18. April 2007 · Seiten 2755–2768
Amtliche Sammlung · AS 2007 2757Amtliche Sammlung · AS 2007 2755
Art. 7 Transport
Sendungen müssen zwischen der Grenzkontrollstelle und dem Bestimmungsbetrieb in der Schweiz oder in Mitgliedstaaten der Europäischen Union in dichten, vom grenztierärztlichen Dienst gekennzeichneten und versiegelten Behältern befördert werden, wenn:
a. sie für Bestimmungsbetriebe mit besonderen Auflagen, namentlich für tierische Nebenprodukte, bestimmt sind;
b. Proben entnommen wurden und die Resultate zum Zeitpunkt des Weitertransports noch nicht vorliegen;
c. sie für eine bestimmte Verwendung bewilligt worden sind;
d. sie zur Hygienekontrolle und Fremdstoffuntersuchung von Wild nach Artikel 22 weitergeleitet worden sind;
e. es sich um Wiedereinfuhren nach Artikel 9 handelt; oder
f. sie für einen Mitgliedstaat oder eine Region bestimmt sind, welche besonderen Anforderungen nach dem Recht der Europäischen Gemeinschaft unterworfen sind.
2. Abschnitt: Einfuhr
Art. 8 Einfuhrbedingungen
1 Die Tierprodukte müssen aus Staaten oder besonders bezeichneten Regionen und aus Betrieben stammen, die von der Europäischen Gemeinschaft zugelassen sind, wenn diese ein Zulassungsverfahren nach den Bestimmungen des Lebensmittel- oder Tierseuchenrechts verlangt. Das BVET veröffentlicht das Verzeichnis der zugelassenen Betriebe im Internet.6
2 Die Herkunftsbetriebe müssen den Anforderungen des schweizerischen Tierseuchen- und Lebensmittelrechts entsprechen.
3 Die Herkunft der Tierprodukte und die Einhaltung der Anforderungen müssen in einer Bescheinigung nach den Bestimmungen der Europäischen Gemeinschaft bestätigt werden.
4 Das EVD veröffentlicht die Fundstellen der Erlasse der Europäischen Gemeinschaft über:
a. die Staaten und besonders bezeichneten Regionen, aus denen Tierprodukte eingeführt werden dürfen, einschliesslich der dabei zu treffenden Schutzmassnahmen; und
b. die Bescheinigungen.
6 http://www.bvet.admin.ch/ein_ausfuhr/?lang=de