DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft über die Anbindung der Schweiz ans französische Eisenbahnnetz, insbesondere an die Hochgeschwindigkeitslinien

2.4.3 Massnahmen

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2000 5897Bundesblatt · BBl 2000 5885

2.4 Inhalt der bilateralen Vereinbarung

2.4.1 Grundlagen und Zielsetzungen

In der Präambel werden die jeweiligen nationalen Rechtsgrundlagen für den Abschluss der Vereinbarung genannt sowie der Wille zur Zusammenarbeit und zur generellen Förderung des Schienenverkehrs kundgetan.

In Artikel 1 werden die generellen Zielsetzungen festgehalten, wobei unter anderem auch das Kosten-Nutzen-Verhältnis für die Anschlussverbesserungen erwähnt wird. Das etappenweise Vorgehen in Modulen bildet ebenso wie die Koordination mit den Bedürfnissen des Regionalverkehrs einen integralen Bestandteil der Zielsetzungen. Für die Umsetzung wird ein Lenkungsausschuss eingesetzt.

2.4.2 Anwendungsbereich und Zulaufstrecken

Artikel 2 regelt den Anwendungsbereich, wobei sowohl der Güter- als auch der Personenverkehr genannt werden. Im Speziellen wird der Anschluss an die Hochgeschwindigkeitsstrecken genannt.

Die Verbindungen ab Genf, Lausanne, Neuenburg/Bern sowie Basel bzw. Zürich in Richtung Paris und Südfrankreich werden namentlich erwähnt.

2.4.3 Massnahmen

Artikel 3 erwähnt die groben Massnahmen, welche als Verbesserungen auf diesen Zulaufstrecken im Sinne eines Variantenfächers ins Auge gefasst werden können. Die Massnahmen werden unterteilt in kurz- und längerfristige Verbesserungen. Bei den längerfristigen Massnahmen wird bei jeder Zulaufstrecke auf die Synergie-Effekte mit der Realisierung der innerfranzösischen Hochgeschwindigkeitsstrecken Rhin-Rhône bzw. Est-européen hingewiesen.

Für die Verbindung Genf–Paris ist kurzfristig die Wiederinbetriebnahme der stillgelegten Linie zwischen Bellegarde und Nantua in Richtung Bourg-en-Bresse vorgesehen. Weitere punktuelle Massnahmen könnten längerfristig ins Auge gefasst werden.

Auf der Verbindung über den Jurabogen zwischen Dijon und Lausanne bzw. Neuchâtel ist kurzfristig die Verbesserung der Stromversorgung auf gewissen Abschnitten realisierbar. Weitere punktuelle Massnahmen könnten längerfristig ins Auge gefasst werden.

Für die Verbindung Basel–Paris sind kurzfristig punktuelle Verbesserungsmassnahmen im Raum St-Louis–Basel vorgesehen. Mittel- bis längerfristig wird Basel an die französischen Neubaustrecken des TGV Est-européen und Rhin-Rhône angeschlossen.

Für alle drei Anschlusslinien wird die Möglichkeit der Vernetzung mit regionalen Zubringerstrecken erwähnt.