DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Aussenpolitischer Bericht 2000 . Präsenz und Kooperation: Interessenwahrung in einer zusammenwachsenden Welt

2.1.1 Strukturelle Veränderungen

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2001 276Bundesblatt · BBl 2001 261

2 Internationale Herausforderungen

2.1 Das globale Umfeld

2.1.1 Strukturelle Veränderungen

Die Globalisierung der Lebensverhältnisse geht unvermindert weiter, das Zusammenschrumpfen von Raum und Zeit beeinflusst zunehmend alles staatliche und private Handeln. Auch heute bestimmen neue wissenschaftliche und technologische Errungenschaften, insbesondere die eigentliche Revolution in den Bereichen Bio- und Gentechnologie, Kommunikation und Information, den weltweiten Strukturwandel.

Die in den Neunzigerjahren weltweit feststellbaren Bestrebungen zur Deregulierung vormals abgeschotteter Märkte, insbesondere im Infrastrukturbereich, die Zunahme von Privatisierungen staatlicher Industrien, die Liberalisierung von Kapitalbewegungen sowie eine eigentliche Fusionswelle, die gigantische Unternehmungen entstehen liess, prägen den Globalisierungsprozess im wirtschaftlichen Bereich. Die Konkurrenz hat weltweit zugenommen. Um auf diesem globalisierten Markt bestehen zu können, sind die Unternehmungen laufend zu Anpassungen und strukturellen Bereinigungen gezwungen. Auf Grund der Beschleunigung des Globalisierungsprozesses werden bestehende Denkmuster und Anpassungsmechanismen stark gefordert.

Die Globalisierung kann den Lebensstandard sowohl in Industrie- als auch in Entwicklungsländern erhöhen und damit zur Verminderung bestehender oder sich ausweitender Ungleichheiten beitragen. Allerdings bedingt die Nutzung dieser Möglichkeiten, dass gewisse internationale Rahmenbedingungen wirtschaftlicher, politischer, ökologischer und sozialer Natur gegeben sind:

– Die Anerkennung international gültiger Spielregeln für das Verhalten von Wirtschaft und Wissenschaft.

– Die Verbesserung der Stabilität des internationalen Finanzsystems.

– Die Durchsetzung der Grundsätze der «Guten Regierungsführung», insbesondere Bestrebungen zur Stärkung von Menschenrechten, Rechtsstaatlichkeit und Demokratie.

– Die Schaffung und Einhaltung von internationalen Umweltstandards.

– Die Einhaltung grundlegender Sozial- und Arbeitsnormen.

Solche Rahmenbedingungen senken die Kosten und Risiken der internationalen Arbeitsteilung und leisten einen Beitrag zur Verminderung von Armut und Ungleichheiten, sozialer Unrast, extremistischer Tendenzen sowie Umweltzerstörung.

Globalisierung und Technologie beeinflussen nicht nur die Wirtschaftstätigkeit. Sie helfen auch, universell geltende Werte, insbesondere die Menschenrechte, zu verbreiten und besser wahrzunehmen. Eine vertiefte Kenntnis der Bedeutung dieser universellen Werte führt auch zu einem fruchtbaren internationalen Dialog über den Missbrauch solcher Werte und damit zu mehr Frieden und Stabilität in der Welt. Es ist nicht länger möglich, ganze Völker auf Zeit von der internationalen Gemeinschaft abzuschotten oder unter menschenunwürdigen Bedingungen leben zu lassen.

Sowohl das Ende der bipolaren Weltordnung als auch die Globalisierung unserer Lebensverhältnisse haben weltweit die kulturelle und zivilisatorische Vielfalt der Staaten und Völker verstärkt hervortreten lassen. Identitätsfragen haben an Bedeu-