DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zur Bahnreform 2

Anhang: Inhalt der Infrastrukturkonzession SBB

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2005 2543Bundesblatt · BBl 2005 2415

Anhang

Inhalt der Infrastrukturkonzession SBB

Die Konzession der SBB für Bau und Betrieb einer Eisenbahninfrastruktur trägt die Nummer 5000 und gilt bis zum 31. Dezember 2020 (Übergangsbestimmungen des EBG, Abs. 2). Sie umfasst (Stand 1.1.2005) die folgenden Normalspurstrecken:

Strecke Stromsystem

La Plaine (Grenze) – Genève Cornavin 1500 V =

Genève Aéroport – Genève Cornavin 15000 V 16,7 Hz Genève Cornavin – La Praille 15000 V 16,7 Hz Genève Cornavin/Vernier – La Praille (Gleisdreieck) 1500 V =

Genève Cornavin – Nyon – Lausanne 15000 V 16,7 Hz Verbindung Denges-Echandens – Bussigny 15000 V 16,7 Hz Lausanne – Montreux – Martigny – Sion – Brig 15000 V 16,7 Hz Puidoux-Chexbres – Vevey (gepachtet von VCh) 15000 V 16,7 Hz Brig – Grenze Schweiz/Italien (– Iselle) 15000 V 16,7 Hz St-Maurice – St-Gingolph 15000 V 16,7 Hz Lausanne – Yverdon-les-Bains – Neuchâtel – Biel/Bienne 15000 V 16,7 Hz (Cossonay –) Vallorbe 15000 V 16,7 Hz Vallorbe – Grenze (– Frasne) 25000 V 50 Hz Le Day – Le Pont 15000 V 16,7 Hz Auvernier – Les Verrières (Grenze) 15000 V 16,7 Hz Neuchâtel – Chambrelien – La Chaux-de-Fonds 15000 V 16,7 Hz Lausanne – Palézieux – Fribourg – Bern 15000 V 16,7 Hz Palézieux – Payerne – Murten – Kerzers – Lyss 15000 V 16,7 Hz Busswil – Büren a.A. 15000 V 16,7 Hz Yverdon-les-Bains – Payerne – Fribourg 15000 V 16,7 Hz Grenze – Le Locle Col-des-Roches – Le Locle – St-Imier – Biel 15000 V 16,7 Hz Sonceboz-Sombeval – Tavannes – Moutier 15000 V 16,7 Hz Biel – Grenchen Süd – Solothurn – Olten 15000 V 16,7 Hz Verbindung Solothurn – Inkwil 15000 V 16,7 Hz Moutier – Delémont – Laufen – Basel SBB 15000 V 16,7 Hz Delémont – Porrentruy – Boncourt (Grenze) 15000 V 16,7 Hz Biel – Lyss – Zollikofen 15000 V 16,7 Hz Verbindung Biel Mett – Brügg BE 15000 V 16,7 Hz Bern – Zollikofen – Burgdorf – Langenthal – Rothrist 15000 V 16,7 Hz