DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zur Harmonisierung amtlicher Personenregister

4.2 Kommentar zu den einzelnen Rubriken

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2006 474Bundesblatt · BBl 2006 427

und im Finanzplan 2007–2009, sowie Finanzbedarf 2010 (in Tausend Franken)

Tabelle 1c Übrige finanzwirksame Ausgaben, eingestellt im Voranschlag 2006 Total 2006 2007 2008 20092010

Total finanzwirksame Ausgaben 8050 745 1805 2210 18351455

31 Sachausgaben 6700 595 1505 1910 1735955

Dienstleistungen Dritter 6550 560 1445 1875 1725945

Kommissionen und Honorare 25 5 5 5 55

Forschungs- und Entwicklungs- 325 100 75 75 2550

aufträge Information und Schulung 250 25 25 75 7550

Vergütung an Kantone und 330 80 150 100 00

Gemeinden Personalbezüge 5620 350 1190 1620 1620840

Kosten für Erhebungen 100 25 50 25 00

Pilotprojekte 100 25 50 25 00

übrige Sachausgaben 50 10 10 10 1010

Spesenentschädigungen 25 5 5 5 55

Druckerzeugnisse, Bürobedarf 25 5 5 5 55

40 Informatik 1350 150 300 300 100500

IT-Investitionen, Software 1300 150 300 300 100450

IT-Investitionen, Hardware 50 0 0 0 050

4.2 Kommentar zu den einzelnen Rubriken

Personal

Der Aufbau der IKT-Plattform, die Erstvergabe der SVN sowie die Begleitung der Umsetzung des RHG in den Kantonen bedingen einen zusätzlichen Personalbedarf für die Zeit bis Ende 2010.

In der Tabelle sind sämtliche Personalbezüge für den Aufbau und provisorischen Betrieb bis 2010 zusammengestellt. Im Jahr 2006 werden, auf der Basis von befristeten Verträgen, für die Projektleitung, Konzeption und Umsetzungsbegleitung vier, 2007 dreizehn und anschliessend zwischen 2008 und 2009 vierzehn wissenschaftliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter benötigt. Für 2008 und 2009 ist zudem weiteres Hilfspersonal (dreizehn Personen) vorgesehen. Dieses wird benötigt für das manuelle Operating bei der Erstvergabe der SVN, den Abgleich und die Bereinigung von Personendaten (Identifikation und Elimination von Dubletten, Rückfragen und Abklärungen bei registerführenden Stellen in den Gemeinden und Kantonen), die wegen der Heterogenität der beteiligten Register nicht vollautomatisch durchgeführt werden können, sowie für die Hotline für die Gemeinden. Im Jahr 2010 wird die Zahl der Angestellten mit befristeten Verträgen für den Aufbau auf sechs reduziert.

Zu den Aufgaben der Projektleitung gehören auch die Aufnahme des provisorischen Betriebs der IKT-Plattform, deren Betreuung während der Aufbauphase sowie die Vorbereitung des definitiven Betriebs ab 2011. Für den Betrieb der IKT-Plattform,