Botschaft zur Totalrevision des Bundesgesetzes über die eidgenössische Volkszählung
2.3 2. Abschnitt: Bestandteile der Volkszählung
Bundesblatt · BBl 2007 109Bundesblatt · BBl 2007 53
Art. 7 Standardprogramm
Das Standardprogramm der Volkszählung setzt sich zusammen aus der Registererhebung, der Strukturerhebung und den thematischen Stichprobenerhebungen (inkl. Omnibus), wobei die fünf thematischen Erhebungen jährlich alternieren. Die Registererhebung ist umfassend und vollständig; die Strukturerhebung und die thematischen Stichprobenerhebungen erfolgen im Standardprogramm lediglich in dem Umfang, wie sie das BFS unabhängig von zusätzlichen Bestellungen durchführt.
Der Bund hat mit Artikel 65 BV48 den Auftrag, die notwendigen statistischen Daten über den Zustand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt in der Schweiz zu erheben. Das Standardprogramm ist derjenige Teil der Volkszählung, der die statistischen Bedürfnisse sowohl gesamtschweizerisch als auch im internationalen Kontext abdeckt. Das BFS wird dieses Standardprogramm in jedem Fall, also unabhängig von bestellten Aufstockungen im Rahmen des Zusatzangebotes erheben. Um den Verfassungsauftrag vollumfänglich zu erfüllen, wird das Standardprogramm gemäss Absatz 2 im ganzen Gebiet der Schweiz durchgeführt.
Nach Absatz 3 wird das Standardprogramm zusammen mit der Übersicht der Grundgesamtheiten und Erhebungsmerkmale veröffentlicht. Mit diesem koordinierten Vorgehen will der Bundesrat den Kantonen und den Bundesämtern zur selben Zeit alle Grundlagen zur Verfügung stellen, die diese zum Entscheid benötigen, ob und in welchem Umfang sie eine Aufstockung beim BFS bestellen wollen.
Art. 8 Zusatzaufträge
Es kann möglich sein, dass die aus dem Standardprogramm bereitgestellten Daten für gewisse regionalpolitische oder planerische Anwendungen nicht genügen. Das BFS bietet daher den Kantonen die Möglichkeit, die Stichprobe ihren spezifischen Bedürfnissen entsprechend gezielt aufzustocken. Bei einer Aufstockung wird eine grössere Anzahl Personen zum Thema befragt. Mit der Aufstockung ist es möglich, aus der Befragung Rückschlüsse auf eine kleinere räumliche Einheit oder spezifisch definierte Bevölkerungsgruppen zu ziehen. Hingegen sollen gegenüber dem Standardprogramm keine zusätzlichen Themenbereiche erschlossen werden.
Absatz 1 ermöglicht die Aufstockung der Stichprobenerhebungen. Bei der Strukturerhebung, die im ganzen Gebiet der Schweiz mittels schriftlicher Befragung durchgeführt wird, kann die Aufstockung flexibel bis zur Vollerhebung für den ganzen Kanton, eine bestimmte Gemeinde oder Gemeindegruppe erfolgen. Thematische Stichprobenerhebungen werden telefonisch oder als Kombination von Telefon- und Fragebogenerhebungen durchgeführt. Aus praktischen und konzeptionellen Gründen sind bei der Aufstockung der thematischen Erhebungen Grenzen gesetzt (z.B. Kosten, Befragungskapazitäten, Belastung der Befragten). Bei den thematischen Stichprobenerhebungen können von den Kantonen in der Regel nur proportionale Aufstockungen bestellt werden. Das heisst, die Stichprobe wird über das ganze Kantonsgebiet gleichförmig aufgestockt. Bei disproportionaler Aufstockung könnten zwar für einzelne Regionen genauere Resultate ermittelt werden, die Gewichtung wäre aber bei diesem Verfahren wesentlich aufwändiger und die Aussagekraft der Ergebnisse für den aufstockenden Kanton eingeschränkt.
48 SR 101