DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zur Totalrevision des Bundesgesetzes über die eidgenössische Volkszählung

3.2 Auswirkungen auf die Kantone und Gemeinden

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2007 120Bundesblatt · BBl 2007 53

Tabelle 13

Jährliche Zusatzkosten in Franken für die Kantone am Beispiel des Jahres 2012 bei einer Verdoppelung der Stichprobe der Strukturerhebung von 200 000 auf 400 000

Kanton

ZH 295 742

BE 226 847

LU 83 066

UR 8 242

SZ 30 502

OW 7 685

NW 8 824

GL 9 049

ZG 23 711

FR 57 282

SO 57 907

BS 44 573

BL 61 469

SH 17 393

AR 12 680

AI 3 464

SG 107 318

GR 44 331

AG 129 751

TG 54 241

TI 72 720

VD 151 830

VS 64 556

NE 39 802

GE 98 037

JU 16 168

Schweiz 1 728 057

Bei der Bundesratsvariante werden insbesondere die Gemeinden entlastet. Sie hatten in den früheren Volkszählungen die Hauptlast der Arbeiten zu tragen. Mit den Registererhebungen können die Gemeinden und Kantone deutlich entlastet werden, die Registerführung ist eine von der statistischen Erhebung unabhängige Verwaltungsaufgabe, und die Registererhebung wird weitestgehend automatisiert erfolgen. Die in der Bundesratsvariante vorgesehenen Erhebungen werden – im Unterschied zur Vollerhebung – vom BFS abgewickelt und verursachen bis auf die Behandlung der Restfälle keine Belastung bei den Gemeinden. Die Kantone werden einen geringen Mehraufwand zu leisten haben, weil sie regelmässig zusammen mit den Gemeinden den Informationsbedarf des Kantons abstimmen und einen allfälligen Aufstockungsbedarf festlegen, finanzieren und bekannt geben müssen. Im Bereich der Koordination und Finanzierung der Befragungen sind die Kantone Ansprechpartner des Bundes.