DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zur Totalrevision des Bundesgesetzes über die eidgenössische Volkszählung

3.4.1 Auswirkungen auf Städte, Agglomerationen

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2007 121Bundesblatt · BBl 2007 53

Durch die jährliche Erhebung und die amtliche Veröffentlichung der Wohnbevölkerungszahlen alle vier Jahre müssen die Kantone ihre kantonalen Wahlrechtsbestimmungen auf das Zusammenspiel mit den neuen Bundesstatistiknormen prüfen und rechtzeitig eine nahtlose Harmonisierung ihrer kantonalen Normen mit dem neuen Bundesrecht in die Wege leiten.

3.3 Volkswirtschaftliche Auswirkungen

Mit der neuen integrierten Erhebungsmethode kann eine deutliche Entlastung der befragten Personen erreicht werden, die Investitionen in das neue System sind nachhaltig und auf eine langfristige Nutzung ausgerichtet. Durch den Verzicht auf die zusätzliche Befragung der Wohneigentümer werden Private und Unternehmen entlastet. Die Vorlage hat keine weiteren Auswirkungen und Regulierungsabsichten.

3.4 Andere Auswirkungen

3.4.1 Auswirkungen auf Städte, Agglomerationen

Mit der Einführung der Bundesratsvariante werden gewisse Verluste in der räumlichen Detaillierung entstehen. Davon betroffen sind insbesondere Analysen von kleinräumigen Regionen (kleine Gemeinden und Quartiere), die Abgrenzung von kleinen Bevölkerungsgruppen (beispielsweise das Pendlerverhalten in kleinen Gemeinden und Stadtquartieren69) oder die Raumtypologisierung. Hingegen können mit der Einführung der Neukonzeption zahlreiche Basisdaten neu jährlich ermittelt und zur Verfügung gestellt werden. Die nur alle 10 Jahre mögliche Aktualisierung der Basisdaten würde somit der Vergangenheit angehören.

Im Rahmen der vom BFS in Auftrag gegebenen Studie «Neukonzeption Volkszählung – Pendlermobilität» wurde der Ersatz der bisher im Rahmen der Volkszählung erhobenen Daten im Bereich Pendlermobilität konzeptionell untersucht70. Es hat sich gezeigt, dass ein grosses Bedürfnis nach Daten zur Gesamtmobilität mit Mindestrepräsentativität auf Stufe von Regionen bzw. Agglomerationen besteht. Die Pendlermerkmale wären darin prominent, aber im Zusammenhang mit allen Verkehrszwecken im Personenverkehr zu erheben. Heute macht allein der Freizeitverkehr rund 44 % des Gesamtverkehrsaufkommens aus. Diese Gesamtverkehrsoptik entspricht in etwa dem Niveau, wie es mit dem Mikrozensus zum «Verkehrsverhalten» für gewisse Verdichtungsregionen erreicht wird.

Für kleinräumige Planungen und Analysen (Städte, Gemeinden, Quartiere), Regionalisierung und Raumtypologisierung sowie weitere Anwendungen wie Verkehrsmodellierung, ÖV-Angebotsplanungen besteht hingegen ein Bedürfnis nach Daten, welche den Pendlerverkehr räumlich möglichst präzise und umfassend wiedergeben

69 Wie in Ziffer 1.2.3 gezeigt, sind bei der Bundesratsvariante nach der Kumulation der Ergebnisse der Strukturerhebung von 5 Jahren Aussagen zu Bevölkerungsgruppen auf Gemeindeebene möglich. Wenn also beispielsweise 30 Personen von Büren an der Aare nach Bern pendeln würden, könnte diese Gruppe entdeckt werden.

70 Der Bericht «Neukonzeption Volkszählung – Pendlermobilität», Infras, April 2006 (im Auftrag des BFS) stellt in einer umfassenden Analyse die Anforderungen an die Pendlerinformationen für verschiedene Nutzer dar.