DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zur Totalrevision des Forschungs- und Innovationsförderungsgesetzes

I Exkurs Forschungskategorien

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2011 8922Bundesblatt · BBl 2011 8827

research» wurden wichtige grundlegende Zusammenhänge und Gesetzmässigkeiten entdeckt. Auch die gegenseitige Abhängigkeit und Impulsgebung, vor allem im technologischen Bereich, wird immer grösser102: «… more technology will be science-based … and more science will be technology-based». Die Grenzen zwischen den drei Kategorien sind also fliessend. Im Deutschen können die Begriffe Grundlagenforschung, anwendungsorientierte Grundlagenforschung und anwendungsorientierte bzw. angewandte Forschung verwendet werden.

Obwohl das «Dreiklassensystem» in der Wissenschaftspraxis weitgehend etabliert ist, werden im Rahmen von Forschungspolitik, Budgetrubriken und statistischen Betrachtungen meistens nur die beiden Kategorien Grundlagenforschung und anwendungsorientierte bzw. angewandte Forschung verwendet.

2. Orientierte und freie Forschung

Die beiden Begriffe sind international nicht bzw. kaum gebräuchlich. Lediglich die OECD hat «oriented basic research» als Subkategorie der Grundlagenforschung definiert103: «Oriented basic research is carried out with the expectation that it will produce a broad base of knowledge likely to form the basis of the solution to recognized or expected, current or future problems or possibilities.»

Beim SNF und beim Bund wurden die beiden Kategorien Ende der 1990er Jahre als finanztechnische Kategorien eingeführt, zur Abgrenzung der Nationalen Forschungsprogramme und der Nationalen Forschungsschwerpunkte von den restlichen Förderinstrumenten des SNF. Die beiden Begriffe sollten vermieden werden, denn sie sind aus folgenden Gründen missverständlich:

– «Orientierte» und «freie» Forschung sind keine unterschiedlichen Kategorien von Forschung. Sie sind auch keine Synonyme für «angewandte Forschung» und «Grundlagenforschung».

– Obwohl die Entscheidungen über Thema und Zustandekommen von NFP und NFS durch nicht-wissenschaftliche Gesichtspunkte geprägt sind und damit eine «Orientierung» vorgeben, können die Forschenden innerhalb dieser Programme ihre Forschungsthemen und die Durchführung ihrer Forschung «frei» bestimmen.

102 Stokes, Completing the Bush Model: Pasteurs Quadrant,1995, www.cspo.org/products/conferences/bush/Stokes.pdf

103 OECD, Frascati manual – Proposed Standard Practice for Surveys on Research and Experimntal Development, 2002, S. 77–79.